Книга Animal Farm George Orwel Ферма тварин Джорж Орвелл (англ.м.)

George Orwell's timeless and timely allegorical novel—a scathing satire on a downtrodden society’s blind march towards totalitarianism.

“All animals are equal, but some animals are more equal than others.”

A farm is taken over by its overworked, mistreated animals. With flaming idealism and stirring slogans, they set out to create a paradise of progress, justice, and equality. Thus the stage is set for one of the most telling satiric fables ever penned—a razor-edged fairy tale for grown-ups that records the evolution from revolution against tyranny to a totalitarianism just as terrible.

 Today it is devastatingly clear that wherever and whenever freedom is attacked, under whatever banner, the cutting clarity and savage comedy of George Orwell’s masterpiece have a meaning and message still ferociously fresh.

Письменник з гіркою іронією та сарказмом змальовує, як спільнота тварин, котрі дружно й сміливо повстали проти людської сваволі, поступово опиняється під тотальною владою свиней на чолі із зажерливим кнуром Наполеоном. Одна за одною щезають зі стіни клуні сім заповідей тваринизму, і навіть остання, основоположна, «Усі тварини — рівні» тепер звучить по-новому: «Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших». Притча Орвелла й досі актуальна. Це нагадування усім нам, що громада має бути пильною, адже сучасна історія знає багато прикладів, коли з обіцянками про світле майбутнє і гаслами про рівність владу узурпували жорстокі тирани.